All or Nothing - Lang Leav (Tugas 4 Softskill)

All or Nothing - Lang Leav

 

If you love me

for what you see,

only your eyes would be 

in love with me   

If you love me

for what you’ve heard,

then you would love me

for my words.

If you love

my heart and mind,

then you will love me,

for all that I’m.

But if you don’t love

my every flaw,

then you mustn’t love me-

not at all.

Translated by Google Translate

All or Nothing (Semua atau Tidak)

           

                Jika Anda mencintai saya

karena apa yang Anda lihat,

hanya mata anda yang akan

jatuh cinta kepada saya.

Jika anda mencintai saya

karena apa yang Anda dengar,

maka Anda akan mencintaiku

untuk kata-kata saya.

Jika Anda mencintai

hati dan pikiran saya,

maka anda akan mencintai saya,

untuk semua itu saya.

Tetapi jika Anda tidak mencintai

setiap kekurangan saya,

maka Anda tidak boleh mencintai saya-

sama sekali.

Self-worked Translation

All or Nothing (Semua atau Tidak Sama Sekali)            

Jika kau mencintaiku                                             

karena penampilanku,

hanya matamu yang akan

jatuh cinta padaku.

Jika kau mencintaiku

Karena apa yang mereka katakan tentang aku,

maka kau akan jatuh cinta

pada apa yang aku katakan.

Jika kau mencintai

hati dan pikiranku,

maka kau akan mencintaiku

apa adanya

Namun jika kau tidak mencintai

segala kekuranganku,

maka kau tidak boleh mencintaiku

sama sekali.

pic credit to tumblr

RahmaLuttifah
18614784
4SA01